Основываясь на этом опыте, мы решили составить для вас подробную инструкцию о том, как писать резюме или CV на английском языке, какие фразы для этого использовать и каких правил придерживаться. В конце статьи вы найдете образец резюме на английском языке, а также большой список лексики для описания своих личных качеств и навыков. Наверняка вы встречали два термина: resume и CV (от лат.

В нашей стране они используются как синонимы для определения понятия «резюме на английском языке». В Европе используют термин CV, в США — resume. В последнее время зыбкая граница между этими понятиями совсем размылась, и термины CV и resume можно расценивать как идентичные. Структура резюме или CV на английском языке. Каждый документ имеет свою структуру, которой нужно придерживаться.

Мы подробно расскажем, как составить резюме или CV на английском языке. Обычно разделы идут в таком порядке: 1. Personal information (личная информация)В правом верхнем углу в начале резюме нужно разместить свою фотографию хорошего качества. Слева от фото укажите основную информацию о себе. Этот раздел состоит из следующих пунктов: Name. Имя и фамилия на английском языке.

Если у вас есть загранпаспорт, выпишите эти данные из него буква в букву. Address. Адрес обычно пишется в таком порядке: номер дома и название улицы, номер квартиры, город, почтовый индекс, страна. Пример: 2. 01 Lenina Street, apt. Moscow, 2. 15. 31.

Russia. Phone number. Номер телефона. Укажите свой номер в международном формате, ведь работодатель может звонить вам из другой страны.

Marital status. Семейное положение: замужем/женат (married), не замужем / не женат (single), в разводе (divorced). Date of birth. Дата рождения. Рекомендуем написать месяц буквами, так как за рубежом есть разные форматы написания дат. Чтобы не возникло путаницы, напишите, например: 2.

LEARN ENGLISH BEST - английский язык самостоятельно, быстро и бесплатно. Топики, тесты, рассказы. Песни: тексты, перевод · Видео. LearnEnglishBest / Резюме на английском / Пример резюме на английском языке . Пример резюме на английском языке. Рассмотрим образцы английского мужского и женского резюме. Перевод резюме на английский язык. Резюме на английском: где найти пример даже для самой редкой специальности. На первый взгляд, перевод резюме на английский — дело нехитрое: .

Мы перевели для вас одну из популярных англоязычных статей про то, как сотруднику среднего звена составить идеальное резюме (пример резюме . Как писать резюме или CV на английском: образец и инструкция. В британском образце резюме на английском языке указывается и дата. В резюме на английском языке необходимо указать адреса, где можно . Примеры резюме (resume), обращений о приеме на работу/учебу/стажировку, рекомендательных писем на английском языке с переводом.

July 1. 98. 5. Помните, названия месяцев в английском пишутся с большой буквы. Email. Адрес электронной почты: your. В этом же разделе можно по желанию указать свое гражданство (nationality), а после электронной почты написать другие способы связи: Skype, социальные сети и т. Предлагаем пример этой части: Personal information. Name. Ivan Ivanov. Address. 20. 1 Lenina Street, apt. Moscow, 2. 15. 31.

Russia. Phone numberhome: +7- ХХХ- ХХХ- ХХХХmobile: +7- ХХХ- ХХХ- ХХХХ. Marital status. Single. Date of birth. 25th July 1.

Nationality. Russian. Emailyour. name@gmail. Objective (цель)В этом пункте необходимо указать цель резюме — соискание должности, на которую вы претендуете. При этом можно не просто написать, какая должность вас интересует, но и кратко обосновать, почему именно вы должны занять ее, какие качества помогут вам успешно реализовать себя на этом месте.

Примеры написания цели в резюме на английском языке: Sales manager. Менеджер по продажам. An office accountant position in the Name company. Должность главного бухгалтера в фирме «Название компании». A general office position with a focus on wholesaling. Должность сотрудника офиса со специализацией в оптовой торговле. To contribute professional skills to achieving your company's goals as an accountant.

Внести вклад в развитие компании, используя профессиональные навыки бухгалтера. To obtain employment in the field of client support that will allow me to use my ability to communicate with people and take advantage of my knowledge of English. Получить должность в сфере клиентской поддержки, что позволит использовать мое умение общаться с людьми и знание английского языка. I am seeking employment with a company where I can use my ability to communicate with people and take advantage of my knowledge of English.

Меня интересует трудоустройство в компании, где я смогу использовать мое умение общаться с людьми с возможностью применять знание английского языка. I am seeking a competitive and challenging environment where I can use my ability to communicate with people and take advantage of my knowledge of English. Я ищу перспективную и конкурентоспособную должность, где я смогу использовать мое умение общаться с людьми с возможностью применять знание английского языка. I am seeking a position in the banking sector focusing on microcredit. Я ищу должность в банковской сфере со специализацией в микрокредитовании. I want to obtain a position as an accountant in your company. Я хотел бы получить должность бухгалтера в вашей фирме.

I am looking for a position as a sales manager for a distributive company. Я ищу должность менеджера по продажам в дистрибьюторской фирме. Education (образование)В этом разделе нужно написать, какое образование вы получили после школы и где именно.

То есть нужно указать полное название учебного заведения, факультет, специальность и свой образовательно- квалификационный уровень. Если вы окончили несколько учебных заведений, указывайте их в обратном хронологическом порядке — от последнего к первому. Посмотрите пример, как можно указать свое образование в резюме, если вы, например, учились в колледже и университете: Lomonosov Moscow State University, Economics department, Master’s degree in Marketing (2. Московский Государственный Университет имени Ломоносова, факультет экономики, степень магистра по направлению «маркетинг» (2. September 1. 99. 9 — May 2. Krasnodar Marketing College. Marketing analyst — basic.

Сентябрь 1. 99. 9 — Май 2. Краснодарский Колледж Маркетинга. Младший специалист по маркетингу. Есть еще несколько вариантов, как можно указать свое образование в CV на английском языке. Все они правильные, вы можете использовать любой из них: Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, department of Computer Science and computer facilities, Bachelor’s degree in Computer Science (2. Московский государственный университет приборостроения и информатики, факультет информатики и компьютерной техники, степень бакалавра по направлению «информатика» (2.

Computer Science and computer facilities, Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Moscow, Russia. Bachelor’s degree in Computer science. Факультет информатики и компьютерной техники, Московский государственный университет приборостроения и информатики, Москва, Россия. Степень бакалавра по направлению «информатика». Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Moscow.

Master’s Degree in Computer science,2. Презентация На Тему Автомобили Будущего. Московский государственный университет приборостроения и информатики, Москва. Степень магистра по направлению «информатика»2. Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Master’s Degree in Computer science. Московский государственный университет приборостроения и информатики, степень магистра по направлению «информатика»Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, 2.

Degree in Computer Science and computer facilities. Master’s degree in Computer science. Московский государственный университет приборостроения и информатики, 2. Степень магистра по направлению «информатика»Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, department of Computer Science and computer facilities, Ph. D in Computer science (2. Московский государственный университет приборостроения и информатики, факультет экономики, доктор наук по направлению «компьютерные науки» (2.

Обратите внимание: образовательно- квалификационные степени в нашей стране и за рубежом отличаются. Чтобы разобраться, какую степень писать в своем резюме, ознакомьтесь со статьей нашего преподавателя Анастасии «Английские сокращения: ученые степени в Северной Америке».